alex's blog

There you go. That wasn't so hard now was it?

I'm off then. See you.

Gefunden!

Na bitte. War doch gar nicht so schwer.

Ich bin dann mal weg...

Gefunden!

A friend just sent this to me. The Nehru hats are to prevent hair from falling onto the electrons.

Eine neue Utopieschmiede startet diese Spielzeit am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. Lesen Sie hier über den Kontext der Initiative oder besuchen Sie die Projekte.

There is a new R&D department for utopian thinking and practice at the Schauspielhaus Hamburg.
Check out the context or visit the projects.

Die Vorstellung gestern abend war absolut perfekt - und wir hatten mehr Glück mit dem Wetter, so daß Yuki und Phil ein fantastisches Pop-Intro draußen vor dem Zelt spielen konnten. Hierzu bald ein Video - watch this space!

Das Zelt war wieder voll. Ich habe momentan die Zuschauerzahlen noch nicht, aber so wie es aussieht waren die Shows an beiden Abenden mehr oder weniger ausverkauft.

Last night's show was absolutely spot-on - and we were luckier with the weather this time, so Yuki and Phil could play a fantastic pop intro outside in front of the tent. Watch this space for a video!

The tent was packed again. I don't have the box office figures yet, but by the looks of it we pretty much sold out for both shows.

So, this is it now. The Circus moves on, and we're all back on the road. Thank you Linz. It's been a great week, and a great show. I'm really pleased with what we achieved.

Wir haben es geschafft!

Ich bin mir immer noch nicht ganz sicher, wie - eine Stunde vor Einlass noch Light Cues geändert, während Fadi seine nagelneuen Western Digital Players an die Wand schmiss ("Players" konnte man sie nicht gerade nennen) und mit Linux und Mac Maschinen ersetzte, weiss der Himmel woher. Das alles nach vier Stunden Schlaf. Wer denkt, eine Fringe Show auf die Beine zu stellen sei anstrengend, sollte einmal eine Multimedia Show versuchen.

We've made it!

I'm still not entirely sure how - changing light cues an hour before doors opened while Fadi smashed up his brand new Western Digital Players (who were doing anything but that) and brought in Linux and Mac machines to the rescue, god knows where from. All that after four hours of sleep. If you ever thought doing a Fringe show was bad, try doing a multimedia show.

Heute Nacht wird aufgebaut - um halb zehn haben wir angefangen, nachdem die Show vor uns abgebaut war. Keiner wird heute vor drei Uhr morgens nach Hause gehen... aber soweit läuft alles gut.